1
ترجمة و تدقيق : ورد رفع و أنتاج : Wedrama.com
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
أنتظري هنا , أنا سأذهب لأحضار أدوات أستحمامكِ
... هل أنت
هل أنت رئيس الشارع الذهبي في (وول ستريت) في (نيويورك) ؟
الست أنت (دايفيد لي) و الذي دائماً يتناول ساندويتش الخيار ؟
أنت دائماً تأتي في حوالي الساعة الـ 3 صباحاً و تقوم بشراء ساندويتش الخيار
أنت (دايفيد لي) رئيس الشارع الذهبي , صحيح ؟
أنا أتذكر الأن
(مع ذاكرتي , أنا يجب إن أعمل لـ (ناسا
... الا
تتذكرني ؟
... لقد أعتدت العمل كـ كاشير
في محل الساندويتش أمام الشارع الذهبي
لقد أعتدت على خدمتك طوال الوقت
لقد كان ذلك قبل 3 سنوات
لذا ذلك كان في شتاء 2013
الا تتذكر ؟
(نيويورك قبل 3 سنوات)
مرحباً بكم في كرنفال الساندويتش
أنا فقط سأحصل على ساندويتش و قهوة , من فضلكِ
ما الذي ترغب بوضعه في الساندويتش ؟
فقط الخيار و المايونيز
أنت كنت دائماً تأتي في الساعة الـ 3 صباحاً و تطلب ذلك الساندويتش الغريب
... السبب الذي جعلني أتذكر هو
... من بين كل الخضراوات , أنت فقط أردت
الخيار و المايونيز
أنا أعتقدت بأن ذوقك في الطعام كان رخيص
لهذا السبب أنا تذكرتك
لذا أنا أخبرتك بأن تلك الشطيرة لم تكن مغذية
و أنت أخبرتني بأن أهتم بشؤوني الخاصة
أنت أخبرتني بأن أركز على عملي أنت كنت لئيماً للغاية , الا تتذكر ؟
على أية حال , ياله من عالم صغير
هيا
من اللطيف اللقاء بك مجدداً
هل هذه هي أنتي , (جونغ أون) ؟
! خالي
لماذا أنتي منحنية ؟
لقد كنت فقط ألقي التحية
لماذا ستلقين التحية بهذه الطريقة ؟
الا تعيش مقابل منزلي ؟
نعم , أنا كذلك , مرحباً
هل تعرفه , أيضاً ؟
بالطبع , أنا أفعل , هو أنتقل للمنزل المقابل
هل هو كذلك ؟
... لقد ألتقيت به بالصدفة , لكن أتضح
حسناً , أنا يجب إن أذهب , إذن
فالتعتني بنفسك
ياه , ماذا عن أدوات أستحمامي و قلادتي ؟
أعذرني
ياه , فالتعد أشيائي أنت أخبرتني بأنك ستفعل
يــاه , أنت
ما الخطب ؟
أنا بحاجة لأن أحصل على شيء منه
ياه , فالتعد أشيائي بسرعة , ما الذي تفعله ؟
! أنا لحقت بك لأنك قلت بأنك ستعيدها , ياه
- ياه , ياه - (جونغ أون)
أنتي ستوقظين الحي بأكمله ربما هو مشغول
أنتي يمكنكِ أستعادة أشيائكِ غداً في الصباح
هو ليس مشغول
أنا جئت إلى هنا فقط لأنه قال بأنها سيعطيني أياها
ياله من وغد , هل تعرف ذلك ؟
فالتأتي معي
حسناً
أنا علي التحقق من شيء ما
فالتتحقق مما اذا كان هناك أمرأة كورية تدعى ... هان جونغ أون) كانت تعمل)
في محل ساندويتش يدعى كرنفال الساندويتش أمام الشارع الذهبي
لقبها كان القطة الذهبية - حسناً -
لماذا لست نائمة ؟
أنه هو
أنا أسألكِ لماذا لستِ نائمة
أرجوكِ فالتذهبي للنوم لا تقاطعيني بينما أفكر
أنتي تهمهمين مثل شبح , هذا مخيف
من الذي يكون في عقله الصحيح ليتزوجها ؟
حسناً , هذا جيد لكِ
لقد جئت لزيارتكِ و أنتي تجعلينني أعمل في محلكِ في هذه الساعة
ما الذي ستفعله إذا تعرضت للسرقة ؟
الا تعتقدين بأنني جاهلة ؟
أنا أعرف بأنكِ تعطيني هذه المناوبة حتى يكون بأمكانكِ أمضاء الوقت مع حبيبكِ
حسناً , أنا سأتعامل مع هذا
هذا فقط حتى أوفر ما يكفي من المال للذهاب إلى أمريكا الجنوبية
أنا سأغلق الأن
مرحباً بك في كرنفال الساندويتش
أنا سأحصل على الساندويتش و القهوة من فضلكِ
كيف ترغب بشطيرتك ؟
فقط الخيار و المايونيز
حسناً , لكن ذلك لن يكون صحي للغاية
نحن نعرض تشكيلة من الخضار الأخرى
هل ترغب بالبعض منها ؟
هذا لا يعنيكِ , اليس كذلك ؟
نعم ؟
فقط فالتبيعي ما يريده الزبائن
فقط فالتقومي بعملكِ
, من قبيل الصدفة
هل أنت كوري ؟
- نعم ؟ - هل أنت من كوريا ؟
لا , أنا صيني
عيد هالوين سعيد
تجمدوا , فالترفعوا أيديكم في الهواء
فالتستديري و ليقابل وجهكِ الحائط
حسناً
نعم , فالتقومي بأخراج كل شيء من الصندوق
حسناً
أنا لن أتمكن حتى من الذهاب لـ أمريكا الجنوبية
ما الذي تهمهمين حوله ؟
تحدثِ بالأنجليزية
حسناً
أنا لن أتمكن أبداً من الذهاب لـ أمريكا الجنوبية
بسرعة
- بسرعة - حسناً
أنت هنا
ما الذي تفعلينه ؟ أتصلي بالشرطة
حسناً
المعذرة
أنت كوري , الست كذلك ؟
- إذن لماذا كذبت ؟ - هل أنت طالب دولي ؟
لا , أنا لست كذلك
لأن هذا مزعج
- ماذا ؟ - فالتحضري الساندويتش و القهوة
أعذرني
, أنا ممتنة لأنك أمسكت باللص
لكنك لئيم , هل أنت دائماً هكذا ؟
هذا جيد لك , كيف يمكنك جعلي أعمل حتى بينما أنا سأغادر اليوم ؟
حتى على الرغم من أنني تمكنت من توفير المال من أجل الذهاب للـبرازيل , لكنكِ لئيمة
... على أية حال , بعد الأنتهاء من أيصال هذه
أنا علي الذهاب للمطار على الفور
لذا فالتأتي في الوقت المحدد
أنا لن أعمل أبداً في محلكِ مجدداً
هل تفهمين ذلك ؟ أراكِ لاحقاً
هنا
- عشرون شطيرة ؟ - نعم , هذا صحيح
هل تعرف من هو الشخص الذي طلب هذا ؟
هل يمكنكِ أحضاره لمكتب المدير التنفيذي هناك ؟
حسناً , شكراً لك
هل كان هو رئيس هذه الشركة ؟
أنا لن أراه أبداً مجدداً
(ياه , (دايفيد
لماذا لا تعطيني قلادتي و أدوات أستحمامي ؟
أنت قلت بأنك ستعيدها
لماذا لا تحتفظ بكلمتك ؟
ياه , (دايفيد) , هل تستمع لي ؟
! فالتعدهم لي الأن
! فالتعدهم
يا إللهي , هذا بارد للغاية لماذا الناس تذهب للهرولة في وقت مبكر للغاية من الصباح ؟
لقد فهمت ذلك , أنت لديك جسد جيد
أجوما , أنتي يجب إن تكوني تحضرين الأفطار
أنا أحبكِ
يا إللهي , هذا بارد
هي يجب إن تكون هنا بحلول الأن
أنظروا من هنا
أنتي (جانغ يو را) , مذيعة الأخبار
يا إللهي , أنا لم أتوقع رؤيتكِ هنا ! ياله من عالم صغير
- هل تعيش بالقرب من هنا ؟ - نعم
أنا أعيش في (بانغ باي- دونغ) , ماذا عنكِ ؟
(أنا أعيش في (بان بو-دونغ
يا إللهي , أنا لا يمكنني تصديق أننا جيران
أنا أعيش في منزل في (بانغ باي-دونغ) , أنه بمساحة 150مربع
أعتقد بأنك تأتي إلى هنا للهرولة كل صباح
نعم , هل تقوم بالهرولة في الصباح , أيضاً ؟
بالطبع , أنا أتمرن كل صباح
بهذه الطريقة فقط أنا سيكون بأمكاني بدء صباحي بسعادة
, إذا لم أفعل
أنا لن أشعر بالروعة
بالمناسبة , ما الذي ستفعلينه الليلة ؟
أنا لدي برنامج لتقديمه
هذا صحيح , نحن سنكون في نفس البرنامج الليلة
لماذا لا نتناول العشاء معاً بعد ذلك ؟
أعتقد بأنه كان مقدر لنا اللقاء هنا هكذا
أنا لست متأكدة
فقط فالتتناولي العشاء معي
أنا أعرف مطعم جيد
كيف يبدو هذا ؟
أنتظر
دعينا نتناول العشاء معاً
ماذا عن مشاهدة فيلم بعد ذلك ؟
ياه , أنتظري
فالتبطئي
لماذا تركضين بسرعة ؟
أنا أتسائل عما اذا كان الأطفال يحضون بأفطار جيد
ماذا ؟
لماذا تهتم بما اذا كانوا يتناولون أفطار جيد أو لا ؟
أنا فقط قلت هذا لأن هذا الحساء لذيذ
أنا فقط أتسائل عما اذا كانوا قد صنعوا أي حساء
... أنا أخبرتك بأن لا تهتم بهم
و بالطعام الذي يأكلونه
كيف يمكنني إن لا أهتم ؟ نحن نعيش في نفس المبنى
حتى مع ذلك , نحن يجب علينا أن نحافظ على حياتنا الخاصة منفصلة عنهم
أنا أخبرتك , بأنك إذا لم تفعل أنا لن أكون قادرة على تحمل ذلك
, أيضاً
أنا لدي أشياء لـأقولها لك , أيضاً
إن أشقائك أنتقلوا للعيش هنا مع أطفالهم
هل لهذا السبب أنت قررت أحضار كلبك لهنا , أيضاً ؟
كيف أمكنك أحضار كلبك من الصين ؟ كيف؟
أمي , (مونغ تشي) هو كلب أشغال منخفض
لا يوجد هناك أي حيوانات أشغال منخفضة
ذلك يستغرق الكثير من الجهود لتربية كلب
, عندما كان أشقائك صغار
هم قاموا بأحضار كلب , و قطة
و حتى حمامة في المنزل
أنا قمت بأطعام الكلب , و تنظيف فضلات القطة
و كنت أتحقق مما اذا كان جناح الحمامة قد شفي أو لا
هي ماتت في النهاية لذا أنا قمت بدفنها في الجبال
عندما كنت أتسلق للنزول هي بدأت تمطر , ذلك كان صعباً للغاية
لماذا تضحك ؟
أنا أسف
فالتعتني بكلبك , حسناً ؟
حسناً , أنا سأفعل
أنتي يجب إن تتوقفي
هذا يكفي
يالكِ من أمرأة ذو مزاج سيء
فالتمضي و لتأكل
(أه إن)
أه إن) , لقد حان الوقت للذهاب للروضة)
لماذا تقومين بأثارة الفوضى هنا ؟
أبي , هل أبدو أجمل في هذا الفستان , أو في هذا الفستان ؟
نحن ليس لدينا وقت فقط أرتدي ما ترتدينه
الأن , فالنذهب
إلى اللقاء , أبي
عمتي , أرجوكِ فالتعطيني وعاءً أخر من الأرز
لماذا لا تأكل أيضاً أي من تلك الأطعمة اللذيذة ؟
هل تحب طعام أمي ؟
بالطبع , أنه جيد للغاية
أن طعام والدتك هو ألذ الأطعمة في العالم
إذن فالتأكله بنفسك
أنتظرني
لماذا هي لا تقوم بأيصالنا اليوم ؟
هل تريد منها إن تقوم بأيصالنا ؟
بالطبع , أن سيارتها مريحة للغاية
أنت يجب إن تكون أبنها بدلاً من ذلك أن سيارة أمي تجعلني مريض
! (أنتظرني , (جي هون
- يا إللهي , لقد تأخرت - هيونغنيم
- هل يمكنني التحدث لكِ للحظة ؟ - ماذا ؟
حول ماذا ؟
, بالمناسبة
أنا لم أدرك هذا من قبل لكن والدتك جميلة للغاية
أنا أريد الزواج من شخص مثلها
هي جميلة , و جيدة في الطهي و القيادة
و هي تجعل المنزل جميل , صحيح ؟
لماذا هو يكرهها كثيراً ؟ أنا أحبها
أرجوكِ فالتحضري الأفطار لأطفالكِ
الا تعرفين بأن (تشانغ سو) يتناول الأفطار هنا كل يوم ؟
هل (تشانغ سو) يتناول الأفطار هنا كل يوم ؟
نعم , هو يعتقد بأن هذا هو منزله هو يأتي للأكل كل يوم
, أنا أعرف بأنكم تعيشون في الأسفل
لكن هو يجب إن يكون لديه حس بالخجل
- ياه - هذا ليس كل شيء , هو بطيء الفهم
أنا أظهر البوادر لمنعه من المجيء لكنه لا يتوقف عن الأكل
لهذا السبب هو أصبح سمين للغاية
, أنظري , أنا أسفة
لكن أنتي يجب عليكِ الأنتباه لألفاظكِ
إن هذا ليس كأنه أصبح سمين لأنكِ تطعمينه
أنا كنت أطعمه طوال ذلك الوقت
هيونغنيم , هل كنتِ تستمعين لي ؟
, أيضاً
هنا
ما هذا ؟
أن هذا سعر ما على (تشانغ سو) في كافتيريا المدرسة
(الموظفة أعتقدت بأنني كنت والدة (تشانغ سو لذا أنا كان علي إن أدفع لها بدلاً من ذلك
لو كنتِ تقومين بأطعامه بشكل جيد ... هو لم يكن ليأكل
خبزاً بقيمة 75 دولار
- يا إللهي , ذلك الشقي - هناك شيء أخر
تشانغ سو) يستمع للموسيقى في الليل)
... الا يضايقكِ أنه ينام
و الموسيقى تعمل ؟ نحن يمكننا سماعه من الأعلى
حسناً
لقد سمعتكِ , دعينا نتحدث حول هذا لاحقاً
لقد تأخرت عن العمل
أنتي لستِ الشخص الوحيد المشغول أنا مشغولة , أيضاً
هل قمتِ للتو بالصراخ علي ؟
أنتي تعتقدين بأن النساء العاملات فقط من هن مشغولات
إن ربات المنازل مشغولات للغاية , أيضاً
... (هل تعرفين بأنني لم أستطع أيصال للمدرسة (جي هون
لأنني أردت التحدث معكِ؟
لقد قلت دعينا نتحدث عن هذا لاحقاً في المساء
... أنا أقول
أنتي لا يجب إن تتصرفي بتكبر فقط لأنكِ تعملين
أرجوكِ فالتعتني بأطفالكِ
ماذا ؟ أتصرف بتكبر ؟
هذا ليس طعام أنت لا يجب إن تأكلهم , حسناً ؟
أنت لا يجب إن تعضها أو يسيل لعابك عليهم , أيضاً
فقط حتى أعود , حسناً ؟
أنت أفضل كلب
من أين جئت ؟ أين أمك ؟
ماذا عن والدك ؟
أين هم ؟
مرحباً
حسناً , لقد حان وقت الأفطار , ها أنت ذا
أنا سأذهب للعمل فالتكوني فتاة جيدة حتى أعود , حسناً ؟
هل هي فتاة ؟
نعم , هي فتاة
لقد فهمت
ألن تذهبي للعمل اليوم ؟
أنا سأغادر الأن
أراك في الأرجاء إذن
(غاتسبي العظيم)
(المدير (هان
ما الذي أحضرك إلى هنا في هذه الساعة ؟
... المديرة (بانغ) طلب مني أحضار السيارة لك
لأنك لا تريد قيادة سيارة الشركة
! تا دا
أنت تقود بشكل جيد للغاية
أنت أفضل سائق
... عندما أستقل وسائل النقل العام , أنا يكون لدي الوقت
للجلوس و التفكير , أنا أحب ذلك
أنت قديم الطراز للغاية
إذا كنت رجل , أنت بحاجة لأمتلاك سيارة
فقط عندها الفتيات سيقلن لك "عزيزي!" و يحبونك
- هل هذا صحيح ؟ - بالطبع
صحيح , المديرة (بانغ) كانت تسألني حول توقيع فنان الويبتون
هل كانت كذلك ؟
(أنتظر , أرجوك فالتوقف السيارة , مدير (هان
(هي تبدو مثل شقيقة (سيو تشول مين
... أنتظر , أرجوك أوقف السيارة , هناك
(أرجوك توقف , أنها شقيقة (سيو تشول مين
! يا إللهي
اللعنة على ذلك ! الم ترها ؟
أرى ماذا ؟
(أنا متأكد من أنها كانت شقيقة (سيو تشول مين
هذا مستحيل أنت قلت بأن لدينا أجتماع , فالنسرع
... نحن نريد دمج قوة التسويق الفيروسي
سرد القصص التسويقي و التوصل إلى مفهوم التسويق لدينا
مع قصة أنسانية واردة في المنتج
أنت ستمتلك قلوب المستهلكين
... نحن سنبني الثقة حتى يوصي المستهلكين
بالمنتج للمستهلكين الأخرين
- (هذا جيد , مدير (هان - اليس كذلك ؟
حالما سمعت بذلك , أنا أعتقدت بأنها كانت فكرة جيدة
... إن فريق المحتويات سيقوم بتطوير القصة و التي سوف
تلامس قلوب المستهلكين , بناءً على تلك القصة
نحن سنخطط لأحداث التسويق من أجل موسم الخريف و الشتاء
, أنا أحب الفكرة
لكن نحن علينا التخطيط و نقيم الكثير من الأحداث
نحن بالفعل نحتاج لأيدي عاملة
أنتي يجب إن تقومي بتعيين متدرب
إذا كان ينقصكم الموظفين , فالتطلب الحصول على موظف جديد
(نعم , مديرة (بانغ
هي دائماً واضحة و ممتعة
ما هو رأيك , منتج (كيم) ؟
منتج (كيم) ؟
! (منتج (كيم
لماذا أنت مشتت للغاية خلال الأجتماع ؟
أنا أسف
أنا أسف , أنا أسف للغاية
أنا لا أحب الجميع من فريق المحتويات
! أنتظرني
أنا متأكد من أنها كانت هي
(أنا رأيتها بالقرب من منزل المدير (هان
(هي كانت شقيقة (سيو تشول مين (و التي ألتقينا بها في (تايوان
ربما أنت كنت مخطئ
لا ! يا إللهي
على اية حال , متى ستغادر المكتب اليوم ؟
لماذا تريد معرفة ذلك ؟
أنا سأذهب حول المنطقة القريبة من منزلك
هذا غير ضروري , اليس كذلك ؟
(لا تهتم أبداً , منتج (كيم
هل يمكنني التحدث معك بشكل خاص ؟
ماذا ؟ لماذا ستدفع لقاء ذلك ؟
أنا كنت رئيس الأنتاج لتلك الدراما
أيضاً , أنا كان لدي الكلمة الأخيرة في تعيين (تشول مين) كمنسق
لذا أنا سأعوض الشركة عن الخسارة بمالي الخاص
أنا لم يكن يجب إن أسمح لذلك بأن يتسبب بالمتاعب للكثير من الناس
هذا غير منطقي
أنا أشعر بالسوء بما فيه الكفاية لأننا تلقينا أجراءات تأديبية و تم خفض رواتبنا
لماذا ستتحمل كل اللوم في اللحظة الأخيرة ؟
أنا يمكنني الأمساك بها أنا متأكد من أنها كانت شقيقته الصغرى
على أية حال , أمل بأنك ستقبل ذلك و تتوقف عن توسيع هذه المشكلة
أنا سأخبر الفريق القانوني , أيضاً
! (مدير (هان) , (مدير (هان
(نعم , (سونغ هون
هل أنت تبلي حسناً ؟
نعم , بالطبع
لقد أتصلت بك لأطلب منك شيء
... بالمصادفة , هل تعرف (تشوي جين سونغ) من
فريق نشرة الأخبار لشركة مجموعة (أل كي) ؟
بالطبع أنا أعرفه , ماذا عنه ؟
أحدهم قدمني له أنا سأقوم بمقابلة
لقد فهمت , أنا سأكتشف المزيد حوله أذن
ذلك سيكون لطيفاً
(بالمناسبة , (سيونغ جون
... ما هو رأيك حول بقاء جدتي في القانون و
شقيقتي في القانون في منزلنا ؟
, سونغ شيك) يقوم بأثارة ضجة كبرى حول ذلك)
لذا أنا كنت أتسائل عما اذا كان لا بأس لديك بذلك
أنا لا أمانع في ذلك
لا تقلق حولي
شكراً لقولك هذا
... شقيقتي في القانون هي
في مثل عمرك , لذا أرجوك فالتعاملها بشكل جيد
هي فتاة لطيفة
حسناً , أنا سأفعل ذلك
فالتعد للعمل إذن
- سأراك لاحقاً - حسناً
! (سيونغ جون)
ما الذي تفعله ؟ هل يجب إن نذهب في موعد؟
إن الطاهي قد تغير قبل حوالي الـ 6 أشهر بعد إن غادرت
إن مكونات الـ (جاباتشي) و (دون جانغ ججيغاي) قد تغيرت
لكن الـ (ناموول) أصبح أفضل
فالتجربه
أنه لطيف
أنت صعب حقاً , هل تعرف ؟
أنت تحب الطعام الذي يتطلب الكثير من العمل
عندما تتزوج , أن زوجتك ستكون متعبة للغاية , صحيح ؟
أنا أحب كونك قد عدت
أنا كنت أتسائل عما اذا كنت سأتمكن من تناول هذا معك مجدداً و ها نحن ذا
بالمناسبة , ما الذي تحدثت حوله مع المنتج (كيم) ؟
ماذا ؟
ما الذي أخبرته عندما تحدثت معه بشكل خاص ؟
ذلك كان لا شيء , لقد كان شيئاً شخصي
ماذا كان ذلك الشيء الشخصي ؟
- (مي جو) - أنا رئيسته
ذلك سيستغرقني 3 ثواني لأعرف إذا أتصلت به
لكنني أريد سماعه منك
ما الخطب معك هذه الأيام ؟ لماذا أصبحت سري للغاية ؟
أنا لست سري تلك فقط مجرد مسألة شخصية للغاية
لذا الا يمكنني معرفة ذلك الشيء الشخصي ؟
أنا فجأة أشعر بالرخص
حسناً , لن أسأل بعد الأن
لكنني غاضبة منك
ما هذا ؟ أنت قد عدت بعد وقت طويل
و قد أستغرقنا وقتاً طويل لتناول الطعام معاً
الا تعتقد بأنك لئيم للغاية ؟
هل أنا كذلك ؟ أنا أعتذر
لكنكِ تعرفين بأنني كنت مشغولاً للغاية
أنا أعرف , لهذا السبب أنا أجعلك تتجنب العمل
أنا فقط أحذرك بأنك لا تستطيع فعل هذا بعد الأن
أنت تعرف ذلك , صحيح ؟ بالمناسبة , ما الذي ستفعله حول تلك الفتاة ؟
أنا أعتقد بأن الشركة ستتخذ الأجراءات اللازمة
الن يكون كل شيء على مايرام إذا قامت بالدفع ؟
أنا لا أعرف حول ذلك هي لا تزال قد أرتكبت جريمة
أنت تبدو متضايق مع ذلك
لذا أنا أمرت الفريق القانوني بنفسي
إن الفريق القانوني سيعتني بذلك الأن
فقط فالتمرر الكرة لهم ... (فقط عندها الأشخاص أمثال السيد (كيم
سيتوقف عن أزعاجك و شتمك بدون سبب
هذا سيء لترقيتك , أيضاً
لا تهتمي أبداً , لا تتدخلي في هذا أنها مشكلتي , أنا سأعتني بها
(سونغ جون)
أنه نادي لـ 24 ساعة , شكراً لك
أنه نادي لـ 24 ساعة
أنه نادي لـ 24 ساعة , شكراً لك
يا إللهي
ما الذي تفعلينه , (إليزابيث) ؟
(دعينا نذهب لنأكل (سي جيبي أنا سأدعوكِ للأحتفال بأنتقالكِ
ما الذي تفعلينه , (أليزابيث) ؟
لقد أنتهيت من رفع مخلل الخيار
- ! يا إللهي - هم لا يجب إن يتم رفعها
الأن هم جميعاً ناضجين و متعفنين كيف ستأكلين هذا الأن ؟
لا يزال , من الخسارة أهذاره لذا أنا أقوم برفع تلك الجيدة
متى قمتِ بصنع مخلل الخوخ هذا ؟
لقد صنعته في الصيف الماضي
إن أبن عمي في (غانغ يانغ) أرسل لي الخوخ
إذن أنتي كان يجب عليكِ أخراجها قبل نحو ثلاثة اشهر
الأن هي غير صالحة للأكل بما أن السم قد خرج من البذور
لقد قمت بأخراجهم في الوقت الحالي لذا دعينا نقوم بسلقها هذه الليلة
أرجوكِ فالتدعيهم
إذا كانوا قد فسدوا , دعينا فقط نتخلص منهم
(دعينا نخرج و نتناول الـ (سي جيبي
أنتي لا يمكنكِ فقط رميها
أنتي وضعتِ المال و الجهود لصنعها
أنتي فقط بحاجة لأن تكوني أكثر أجتهاداً
أنا لا يمكنني تصديق إن لا أحد في هذه العائلة الكبيرة قام بالأعتناء بهذا
و أنظري لكيف أصبحت فاسدة
... يا إللهي , أنا بالفعل أدرك جيداً
بأنكِ قمتِ بتقديم وليمة عندما قامت ملكة أنجلترا بزيارة
ها أنتي ذا مجدداً
- ... أنا فقط - ... أنتي لا يزال لديكِ
عادة التدخل في كل عمل
متى فعلت ذلك ؟
الا تتذكرين ذلك ؟
, (لحفل زفاف (سيونغ هون) و (هيي جو
نحن كان علينا أستخدام كل الطرق لحجز الفندق الشهير
... عندها , أنتي تدخلتِ بشكل مفاجئ
و قمتِ بألغاء الحجز
(و أنتي ربحتِ رعاية من قرية (دونغ هانوك
أنا لا يمكنني تصديق أنكِ جئتِ بمثل تلك الفكرة في ذلك الوقت
على أية حال , لأنكِ قررتِ أقامة حفل زفاف تقليدي
... نحن كان علينا الركض هنا و هناك لاستئجار الحافلات
و ألغاء البدلات الجديدة من أجل أعادة طلب الهانبوك
علاوة على ذلك , (دونغ) حقاً بعيدة من هنا
نحن توقفنا ثلاث محطات للراحة و وصلنا لهناك
أنتي قمتِ بتحضير كل شيء بنفس الطريقة ... التي فعلتها للملكة
و قمتِ بأعطائنا محاضرة عن المجاملة التقليدية
لكن نحن كنا حقاً مستنفذين و نشعر بالجوع
أنتي تعرفين بأنكِ ذهبتِ بعيداً , اليس كذلك ؟
أنا لم أكن الوحيدة التي ذهبت بعيداً
... إن والدتكِ في القانون أرتدت فستان مثل الهانبوك
... و كانت تتمايل حول القاعة
فقط لتقلب الطاولة لذا نحن كان علينا تأخير مراسيم الزفاف
لساعتين لصنع كل الطعام مجدداً
... (أنا قلدت (غريس كيلي
(فقط لأنكِ قلدتِ الملكة (إليزابيث
لا أحد يهتم بما ترتديه نساء عجائز مثلنا
ماذا ؟
(أرجوكِ توقفي و دعينا فقط نذهب لتناول البعض من الـ (سي جيبي
أنا في منتصف العمل , أنا علي الأنتهاء من هذا
هذا لا يصدق
يالها من خسارة , يا إللهي
يا إللهي
هي مليئة بعقدة النقص
كم هي عنيدة
سيدتي , الم تقولي بأنكِ ستخرجين على الغذاء ؟
أنا سأفعل , (جونغ أون) , دعينا نذهب لتناول الغذاء في الخارج
أين هي تلك الفتاة ؟
هي قالت بأنها ستخرج
إلى اين ذهبت ؟
لقد رأيت فجوة هناك أنا بحاجة لك لقياس ذلك قبل إن تستأنف العمل
- أرجو إن تتحقق من الجانب الأخر , أيضاً - حسناً
و جدار الرخام يجب إن يكون خالي من العيوب
... أنا بحاجة لك لتتحقق
- مما اذا كان هناك أي شقوق عليه - حسناً
لماذا لم تبدأ بأعمال التعزيز في الطابق الثالث ؟
ألم يتصل بك المقاول بعد ؟
- أنا سأتصل بهم في الحال - حسناً
فالتخبرهم بأنهم إذا لم يكونوا هنا , بحلول بعد ظهر اليوم
- أنا سألغي العقد - أنا سأفعل
المعذرة
كيف أمكنك المشي بعيداً هكذا ؟
- هل لهذا السبب أنتي هنا ؟ - نعم , لهذا السبب أنا هنا
هذا ربما يكون لا شيء بالنسبة لك لكنه حقاً مهم بالنسبة لي
أنت قلت بأنك ستعيده لماذا ذهبت إلى المنزل بتلك الطريقة ؟
فالتأتي لمنزلي في الساعة الـ 7 عندها أنا سأعيدها لكِ
متى ؟
- في السابعة مساءً - حسناً
أنت يجب إن تعيده , حسناً ؟
أرجوكِ فالتغادري , أنا مشغول الأن
هل تعتقد بأنني لست مشغولة ؟
, بالمناسبة
ما الذي حدث لشركتك ؟
فقط من باب الفضول
هل فشلت أعمالك ؟
أنت ثري بما فيه الكفاية لشراء بلد لماذا تعمل هنا ؟
أنا أعتقد بأنه حقاً أفلس
لقد سمعت بأن شركات الأستثمار تذهب صعوداً و نزولاً كل يوم
... لا يزال
أنا لا يمكنني تصديق أنه أنتهى بك الأمر هنا
أنا لا أعرف من الذي تتحدثين عنه من ليلة البارحة
(دايفيد لي) من الشارع الذهبي في (نيويورك)
ذلك ليس أنا , أنتي أخطأتِ بالشخص
لا , أنه أنت , أنت تعرف بأن لدي ذاكرة جيدة
ألم تتصل بك الشرطة ؟ هم أمسكوا باللص , صحيح ؟
على أية حال , نحن سنتحدث حول ذلك لاحقاً
أنت يجب إن تعيد أشيائي هذه الليلة , حسناً ؟
نعم ؟
لقد تحققت من ذلك
أن ذلك صحيح أنها عملت في كرنفال الساندويتش
هي عملت من نوفمبر 2013 إلى فبراير 2014
(أنه متجر صديقتها , و أسمها هو (هان جونغ أون
أنا سأغني
أنا أفضل أمضاء الوقت بالغناء
أنا سأغني
لماذا لم تكوني في الأرجاء هذه الأيام ؟
لا , أنا لم أفعل , أنا فقط قد فوت بضعة أيام
هل كنتِ مريضة ؟
أنا لم أفعل
لكنكِ لا تبدين بصحة جيدة
ما الخطب ؟ ما الذي يضايقكِ ؟
ما الخطب معكم جميعاً ؟ أنا فقط بخير , أنا ليس لدي أي قلق
أنا فقط تغيبت بضعة أيام لأنني كنت متعبة
يا إللهي , حسناً
أنا سأشتري لكم الغذاء من أجل (جونغ أي) التي تبدو بهذا الوجه الكئيب
بجدية ؟ - حقاً ؟ -
! نعم
دعينا نأكل أضلاع لحم الخنزير
- هذا يبدو رائعاً - يالها من فكرة جيدة
أنا قلت بأنني بخير تماماً أنا لست بحاجة لتناول أضلاع اللحم
إذا كنتِ تشعرين بهذا السوء أنتي يمكنكِ شراء بعض القهوة لنا , إذن
هل يجب إن نذهب لمنزل (جونغ آي) لشرب بعض القهوة , إذن ؟
- حسناً - لمنزلي ؟
نعم , لقد مضت فترة من الوقت منذ أخر زيارة لي
أنتي لا يمكنكِ , أمي في القانون في المنزل
اليست تعيش في الطابق الثالث ؟
... ماذا ؟ حسناً
أنا علي صنع الغذاء من أجل زوجي
لقد رأيته يذهب لتسلق الجبال في وقت سابق اليوم
ليس اليوم , حسناً ؟
دعينا نتناول الغذاء في وقت أخر , أنا سأغادر
ما الخطب معها ؟
هي غريبة للغاية
لماذا أرادت إن تشتري لي الغذاء من العدم ؟
يا إللهي
! (ياه , (جونغ آي
أنا أعرف بأن (جونغ أون) قد عادت أنتي عليكِ دفع ما عليها من النقود
أي نقود ؟
هي قامت بشراء الكحول عدة مرات
لماذا تطلبين مني الدفع ؟
هي تقريباً مثل أبنتكِ
هي ليست أبنتي
هل تعتقدين بأن منزلي هو مأوى للمحتاجين ؟
لماذا أنا دائماً يجب إن أكون الشخص الذي يعتني بالجميع ؟
! أنا ليس لدي المال , فالتطلبي من والدتها إن تسدد
لماذا هي على وجه هذا الأرض غاضبة للغاية ؟
لماذا جميع من حولي يزعجونني ؟
! (جونغ آي)
... يا إللهي , لماذا
- لماذا أنتي هنا ؟ - ما الذي تعنينه ؟
- نحن لا يمكننا إن نحضى بالغذاء بدونكِ - هي محقة
لذا نحن قمنا بشراء الـ (جوك بال) لتناوله معاً
أنتي تحبين الجوك بال , صحيح ؟
بالطبع , هي تفعل دعونا نأكل الجوك بال و نشرب القهوة
ذلك يبدو جيداً نحن لم نتناول الغذاء منذ فترة
- إذن , دعينا نذهب للداخل - أنتظري , أنتظري
لماذا تريدين المجيء لمنزلي ؟
هناك حيث كنا نتسكع دائماً
أنتظري , اليس عليكِ الذهاب للعمل اليوم ؟
أنه الخميس , أنه يوم عطلتي
- هناك طبيب بدوام جزئي - فالنذهب للداخل
أنتظري لحظة , يا إللهي
فالنذهب للداخل
إن زوجي سيعود للمنزل في وقت قريب
نحن سنغادر بعد أن ننتهي من تناول الجوك بال
لا تقللي من تسلق الجبال
أنتي تعرفين بأن ذلك يستغرق وقتاً أطول للنزول من الجبل
- فالنذهب للداخل - دعونا نذهب للداخل
- أنا أريد القهوة أولاً - أنتظرن هنا
أنا سأقوم بغلي الماء و أحضار بعض الأطباق
أبقوا هناك
لماذا ... لماذا أنت هنا ؟
... حسناً
لقد نفذ لدي الرامين و القهوة
(يا إللهي , المراسل (هان سيونغ هون
مرحباً
يا إللهي , الست تعمل ؟
أنا في العادة لا أتسوق في أماكن مثل هذه
... لكن
... أنا جئت لرؤية ما اذا كان لديكِ
خل البلسميك و الأنشوجة
, بروفيسورة
نحن ليس لدينا خل البلسميك و لا الأنشوجة
! لكنني بحاجة لكِ لدفع ما على أبنتكِ من مال
- نعم ؟ - أنتي عليكِ دفع ما عليها
... جونغ أون) قامت بوضع صندوق من السوجو و البيرة)
على حسابها
ألستِ والدة (جونغ أون) ؟
- نعم - لقد سمعت بأنها قد عادت
هل رأيت أبنتي ؟
أنا رأيتها في اليوم الأخر في مركز الشرطة
مجدداً ؟ هل كانت في مركز الشرطة ؟
فالتقومي بلف هذا , كم هو ثمنه ؟
(تشانغ سو)
عمتي
ما الذي تفعله ؟
لماذا تفتح ثلاجتي ؟
لا شيء
تم العثور على بكتيريا التسمم الغذائي في الوجبات الخفيفة التي تنتج من التكتل
ما هي أفكارك حول هذا , سيد (هان) ؟
- ... قبل وقت طويل , لقد كان هناك - ما الذي تأكله ؟
- ... الكثير من الأطعمة الغير صحية - أنا أكل أصابع الجبن
أنت تناولت العشاء بالفعل
لقد كنت أشعر بالجوع قليلاً
اللعنة
- سيد (هان) , أرجوك فالتهدئ - نعم , أرجوك
هذه الوجبة الخفيفة كانت معروفة بأن تكون عضوية
أكدت الشركة بأنها كانت عضوية و التي يفضلها العملاء
نعم , هذا صحيح , هذه أيضاً مشكلة
لأن الجميع يقوم بأثارة الضجة حول الطعام العضوي مؤخراً
هناك الكثير من الناس الذين يحاولون الأستفادة من هذا
... أفضل طريقة لمعالجة هذه المشكلة هي
إن يقوم الشخص بزرعة طعامه على السطح تماماً مثل جدتي
نحن جميهاً يجب علينا زراعة الطعام الذي سنستهلكه
هذا أبعد حد ممكن للذهاب إليه
... على أية حال , أي شخص يلعب بالطعام
يجب إن يواجه أقصى العقوبات هذا هو رأيي
شكراً على رأيك
لذا جدتك لديها مزرعة على سطحها ؟
أنتي على مرحب بكِ للزيارة
أنا لا أعتقد ذلك
... في "حدث اليوم الحالي" , نحن تحدثنا حول
واقع الوجبات السريعة
نحن سنعود غداً مع موضوع أخر للمناقشة
- (هذه كانت (جانغ يو را - (و (بارك بونغ سوك
("حدث اليوم الحالي")
- شكراً لك - عمل جيد , جميعاً
- أحسنتم عملاً - عمل جيد
(أنتظري , أنسة (جونغ
لماذا لا نذهب لتناول وجبة معاً ؟
أنا لدي خطط
لا تكوني هكذا
لماذا من الصعب للغاية تناول وجبة معكِ ؟
(أنسة (جانغ
أنسة (جانغ) , أنا سأدعوكِ على شيء باهظ الثمن
جدي , متى ستعود أمي للمنزل ؟
هي ستكون هنا قريباً
فالتلعبي مع شقيقكِ
تشانغ سو) , توقف عن الأكل)
أنت ستنام قريباً لماذا لا تزال تأكل ؟
- هذه ستكون أخر قطعة - يا إللهي
ما الخطب معكِ الأن ؟
هل حدث شيئاً ما اليوم؟
تشانغ سو) , (آه إن) , أنا في المنزل)
هل أكلتم ؟ أنا سأطهو لكم العشاء
, اليوم
هم تناولا العشاء في منزل أمي و أبي في القانون
... لذا
أنا طهوت الـ (بيلغوغي) من أجلهم
- لماذا فعلتِ ذلك ؟ - ... أبي
أراد إطعامهم كيف يمكنني تجاهل رغبته ؟
أنا كان علي أيصال (جي هون) لـأكاديميته
لكنني أخبرته بأن يذهب في سيارة الأجرة
(لقد قمت بطهو الـ (بيلوغوغي) و الـ (جابتشاي و قمت بأرسال الطعام للأعلى معهم
هيي سوك) , هل أنا من أكل الطعام ؟)
- لماذا تلقين باللوم علي ؟ - هيونغنيم
الا يمكنكِ العودة للمنزل في وقت مبكر ؟
, لأنكِ دائماً ما تعودين للمنزل بعد العشاء
أنا علي تحضير الطعام للجميع في هذا المبنى
هل تقومين بأفتعال الشجار معي لأنني عدت للمنزل متأخرة ؟
إذن لا تقومي بطهي العشاء للجميع في هذا المبنى
كيف يمكنني بينما والدي في القانون كان يحاول أطعامهم العشاء ؟
كيف يمكنني التظاهر بعدم رؤية ما الذي يحدث ؟
إذا كان لا يمكنكِ الأدعاء , إذن فالتذكري نفسكِ بنيتكِ الأولى
نيتي الأولى ؟
أنتي أنتقلتِ لهنا من أجل الأعتناء بأبي في القانون
... إذن
عندما يحاول والدي في القانون طهو العشاء
كيف يمكنكِ عدم مساعدته و الأعتناء به ؟
ما الذي قلته ؟
هل قمتِ للتو بسحبي ؟
- هل تحاولين أيذائي ؟ - ... أنا قلت
لقد كنت سأعتني بوالدي في القانون
متى قلت بأنني سأعتني بعائلتكِ ؟
لذا ماذا ؟
هل تريدين الشجار إذن ؟ حسناً , دعينا نمضي
لماذا من الصعب تناول العشاء معها ؟
ما الذي تفعلينه الأن ؟
لماذا تصرخين في منزلي ؟
عزيزتي , ما الذي يجري ؟
يااه , هل هذا منزلكِ ؟
هل هو لكِ ؟
هذا المنزل هو لوالدي في القانون
أنتي خبيثة مثل ثعلب
أنتي فقط أنتقلتِ إلى هنا منذ شهر
كيف يمكنكِ قول إن هذا هو منزلكِ ؟
لماذا لا تمضي و تقومين بضربي؟
- أنتي من بدأ هذا , و ليس أنا - يا إللهي
زوجة أخي , كيف يمكنكِ التصرف بهذه الطريقة ؟
, حتى على الرغم من أنها أعتادت على العمل لديكِ
أنتي لا يمكنكِ معاملتها بنفس الطريقة كما في السابق
- ياه - يا إللهي
كيف تجرؤ على التحدث بدونية معي ؟
ياه , لا تفعلي هذا
حتى على الرغم من أنه كان هوباي في جامعتكِ
أنتي لا يمكنكِ فعل هذا به
هو شقيقكِ في القانون
- ما الذي تتحدثين عنه ؟ - الجميع , فالتكونوا هادئين
ما الخطب؟
- ما الذي حدث , عزيزتي ؟ - هيونغ
لقد أخبرتك بأن لا ترتدي هذا
فالتصمت , أنا لست على التلفاز
أنت يمكنك أرتداء ملابسك الفاخرة في المنزل كما تريد
بالمناسبة , لماذا أنت هنا ؟
أنا أشعر بالأرهاق من برنامجي
أن برنامج هو كل ما تتحدث حوله
إذا كان بأمكانك الظهور على التلفاز جميع من في كوريا يمكنه ذلك
ليس أنت
- أنت لست على التلفاز - ما الذي قلته ؟
أيقو , أنظر إليك أنت تدعو نفسك بمعلق سياسي
لكن كل ما تفعله هو السعي خلف السلطات العليا
يا إللهي
أنا لا أزال على التلفاز
... لكن أنت تم طردك من شركتك
- و أنا لا يزال لدي منزل - ماذا ؟
- ما الذي قلته ؟ - عزيزي
- ما الذي قلته للتو ؟ - ماذا ؟
أنا لم أقل أي شيء خاطئ
هيونغنيم , أنتي بحاجة لأن تطهي لأطفالكِ
أن هذا ليس و كأنني لا أطهو لهم بشكل متعمد
أنا فقط لدي توقيت سيء
ما الذي يجري ؟
ماذا ؟
أنت يجب إن تشعري بالخجل من العيش في منزل والديك
أنظروا لمن يتحدث
أنت أنتقلت لهنا , أيضاً
أرجوكم , دعونا لا نتدخل في شؤون بعضنا البعض
أنا أريد فعل نفس الشيء , أيضاً
هل تعتقدين بأن هذا مريح بالنسبة لنا إن نعيش معكم ؟
ما الذي قلته ؟
أنا سأقتلهم
عزيزتي
أنت لم يكن يجب عليك إن تقلل من شأني أولاً
توقف , دعنا نتوقف هنا
لا تتحدث أبداً إلي مجدداً
- نفس الشيء ينطبق عليك - ما الذي قلته ؟
ما الذي تفعلونه ؟
- أمي - أمي
جميعكم , فالتأتوا للأسفل
كم هو عمركم جميعاً ؟
هل أنتم في نفس عمر (تشانغ سو) أو (جي هون) ؟
جميعكم في الـ 40
إذا انتقلتم لمنزل والديكم أنتم يجب إن تعرفوا مكانكم
كيف يمكنكم الشجار و أثارة الضجة ؟
أنا أشعر بالأحراج منكم جميعاً ... أنا لا يمكنني رفع رأسي في الأرجاء
- في هذا الحي - أمي
هيي جو) قامت بضربي)
لماذا قمتِ بضرب أبني ؟
, حسناً
أنا لم أضربه
ماذا ؟
(هيي جو)
- أنتي قمتِ بضربي هكذا منذ قليل - ألن تبقى صامت ؟
أنا أسف , أمي
نحن كان لدينا أختلاف في وجهات النظر بعض الشيء
لكننا سنحل هذا خلال يوم
أرجوكِ لا تقلقي
... لا
تقل أي كلمة
... إن قلبي محطم اليوم
بسببك
سونغ هون) , هل حدث شيئ ؟)
أنا أسف
أعذريني , أمي
في الواقع , بما أننا نعيش في نفس المنزل
إن من الصعب إن نفصل حياتنا الخاصة
- حياتكم الخاصة ؟ - نعم
هذا صحيح إن من الجيد أنكِ قمتِ بأثارة هذا الأمر
أنا في الواقع أردت إن أتحدث معكِ حول هذا
أنتم بالفعل قد أنتقلتم
لا يوجد هناك شيء يمكننا فعله حول ذلك
... لكن من الأن فصاعداً , نحن يجب
نبقي حياتنا الخاصة منفصلة
- نعم ؟ - ... أنتم يجب
عليكم دفع الأيجار
ماذا ؟
- أمي - أمي
أن ذلك ليس الأيجار فقط , فالتدفعوا ثمن فاتورة الكهرباء و الغاز , أيضاً
- أمي - فاتورة الماء , و فاتورة الغاز
و حتى فاتورة الصرف الصحي أيضاً
كيف يمكنكم الأنتقال و أستنزاف والديكم العجوزان
و العيش بدون دفع أي مال لنا ؟
من الذي قام بأخذ البصلتين من ثلاجتي في وقت سابق ؟
... أمي , ذلك
أنا أردت إن أعد الـ (بولغوغي) لـأبي
فالتعيدي البصلتين إلى ثلاجتي
... أمي , أنا أستخدمتهم لأطهو لـأبي
هو والدكِ في القانون , و ليس والدي
أيضاً , أنتم أنتقلتم بتاريخ 30
أنا سأجمع الأيجار
أمي ... أمي
لا , أمي , لا
انتي لا يمكنكِ فعل هذا , أرجوكِ لا تفعلي هذا
! أمي , لا يمكنكِ فعل هذا بنا
! أمي ! أنا لا يمكنني أبداً فعل هذا ! أبداً
! هذا سخيف
- ما الذي تفعلينه ؟ أمي - ! أمي
- أمي , هذا قد يكون أكثر من اللازم - أمي
! أنا لا يمكنني فعل ذلك
! فالتفعلي أياً يكن ما تريدينه , أنا فقط لا يمكنني
! أمي
هو أخبرني أن أتي لماذا هو لا يجيب ؟
لقد أكتشفت ذلك
- هل أنت متأكد ؟ - أنا متأكد هذه المرة
كم من الوقت سيدعني أنتظر ؟
اليس في المنزل ؟
فالنهدئ
أهدئ
ياه ! إلى أين تذهب ؟
! فالتعد لي قلادتي و أدوات أستحمامي إلى أين تذهب ؟
نحن هنا
أنتي تبدين متعبة , فالتذهبي للداخل و لتحصلي على بعض الراحة
ما الأمر , (مي جو) ؟
الا تعرف ما هو الشيء الخاطئ ؟
كيف يمكنك فعل هذا ؟
أنا أعتقدت بأنك ستكون مختلف حالما تعود لكوريا
لكم من الوقت يجب علي إن أنتظر؟
(انت عدت من (شنغهاي لكنك لم تتغير على الأطلاق
- (مي جو) - نحن كنا نتواعد لـ 5 سنوات
(لقد كان ذلك لـ 3 سنوات قبل إن تذهب لـ (شنغهاي و 2 بعد ذلك
نحن لم نقل بالضبط بأننا كنا في علاقة
لكننا أمضينا الوقت معاً بينما كنا نعمل
هذا يجعل منا نتشارك علاقة خاصة
, علاوة على كل هذا
لابد و انك تعرف مشاعري حولك خلال كل تلك الأوقات
, ذلك كان محبط و مزعج
... لكن السبب في كوني أستطعت تحمل ذلك كان
لأنك لم تقم أبداً بدفعي جانباً
, نحن تناولنا الطعام معاً , و شربنا الشاي
و شاهدنا الأفلام , و ذهبنا للتزلج
عندما ذهبت لـ (شنغهاي) , أنت دائماً رافقتني
- (مي جو) - لماذا قمت بدفعي جانباً اليوم ؟
, عندما كنا نتحدث عن شقيقة (تشول مين) الصغرى
أنت قلت أشياء مثل "لا تهتمي أبداً " , "هذه مشكلتي" , و كل ذلك
ما الذي كنت تعنيه بذلك ؟
, أنا أسف
لكن هذا ليس ما عنيته
فالنتزوج
أنا لا يمكنني تحمل هذا بعد الأن
دعنا نتزوج
أنا قمت بتوزيع كل النشرات
إذن لماذا هي موجودة داخل سلة المهملات بالقرب من محطة مترو الأنفاق ؟
, بسبب الأشخاص أمثالكِ
أنا لا يمكنني الثقة بأي أحد مع المنشورات هل تعرفين ذلك ؟
لا , سيدي , أنا حقاً قمت بتوزيعهم جميعاً
أرجوك فالتصدقني
بعض الناس يأخذونها و فقط يضعونها في سلة المهملات
لكن لا يمكنك ألقاء اللوم علي من أجل ذلك
... كيف يمكنني معرفة
... ما اذا كنتِ حقاً توزعينها , أو فقط تقتلين الوقت
و تقومين بدفعهم في سلة المهملات ؟
لا , أنا لم أفعل ذلك
أرجوك فالتصدقني
لقد وقفت لستة ساعات متتالية لتوزيع تلك النشرات
أرجوك فالتعطني 30 دولار لقاء أجري اليومي أرجوك
يـاه , يا إللهي ... إذا كنتِ تعتقدين بأن هذا غير عادل
هنا , فالتأخذي هذا و لتذهبي , حسناً ؟
لا تظهري وجهكِ بالقرب من هنا هل تفهمين ؟
يا إللهي
كيف كان يومكِ , (مونغ تشي) ؟
لقد أشتقت لكِ , أيضاً
(أختبار الحب)
ما الذي تفعله ؟
(أنا أسف , لقد جئت فقط لرؤية (مونغ تشي و رأيت الكتب
ألم تكوني تجففيها في الشمس ؟
لقد أعتقدت بأنها ستصبح غارقة من ندى الليل
أنسى ذلك , أنا سأعتني بهم , أرجوك فالتذهب
أنتي تأخرتِ
نعم
هل بكيتِ ؟
لا
تصبحين على خير , إذن
... هل تكتبين
المسلسلات الدرامية ؟
لماذا قمت بالبحث في أشيائي بدون سؤالي ؟
شكراً لك لتنظيفك الكتب
لكن أنت لا يجب عليك العبث في ممتلكات الأخرين
... ربما أنت تعتقد بأن بأمكانك المشي علي
لأن علي إن أدفع لك ما هو مدين به لك شقيقي
لكنني لا أزال لا أحاول إن أطلب من أي أحد أي معروف
أنا أعمل بجد من أجل أن أعيش حياتي بأفضل طريقة ممكنة
ما الأمر ؟ هل كل شيء على مايرام ؟
كل شيء على مايرام
أنا أسف , أنا لم أكن أقصد إن أحدق
أنا فقط كنت أنظف
أنسى ذلك
خذي هذا
ما هذا ؟
لقد تلقيت أجري من محطة الغاز
أنا كان بأمكاني أعطاءك المزيد لكن هذا كل ما يمكنني أعطاءك اليوم
خذه
أنها 300 دولار
لذا فالتقم بأقتطاع 300 دولار من الـ 200.000 دولار
عندها سيكون علي إن أدفع 199.700 دولار لك
تصبح على خير إذن
أنه بوفيه طعام كوري
أنت يمكنك الحصول على طعام بوفية الكوري بـ 6.90 دولار فقط
أنت يمكنك إن تحضى ببوفيه الطعام الكوري بـ 6.90 دولار
إذا جئت بعد الساعة الـ 2 مساءً أنت ستحصل على كوب من القهوة اللذيذة أيضاً
أنها قائمة مختلفة كل يوم و هناك أكثر من 20 طبق
أنه بوفيه كوري رخيص و لذيذ
أنه بوفيه غذاء كوري
... أنه يحتوي على قائمة طعام مختلفة كل يوم , و هناك
- أكثر من 20 طبق - هل هو فقط بـ 6.90 دولار ؟
نعم , هذا صحيح
نحن نعرف بعضنا البعض , السنا كذلك ؟
مرحباً
فالتسرع للداخل
أنتظر , أنا سأذهب للداخل
لماذا تستمر بدفعي ؟
متى قمت بدفعكِ ؟
أن هذا لأنكِ كنتِ تمشين ببطئ شديد
(بوفيه الغذاء الكوري بـ 6.90 دولار فقط)
! مدير (هان) , لقد أمسكت بشقيقة (سيو تشول مين) , تا دآ
الست موهوب ؟
شقيقة (سيو تشول مين) ؟
فالنبدأ الأجتماع
(في الحلقة القادمة)
أنا لا أعرف كيف أعيد تسديد ذلك المال
أي نوع من الأشقاء يقوم بتعذيب عائلته بهذه الطريقة ؟
! لا تلمسه أنا ذهبت في رحلة للقاء بأبي
! لهذا السبب أنا كنت أتسائل حول العالم
هي سنباي أحبه و أقدره
بتلك الطريقة أنتهى الأمر بـ (سونغ هون) و (هيي جو) بالزواج
الا يمكنك الصعود على دراجة ؟
(نحن كنا أصدقاء منذ ثلاث سنوات في (نيويورك
لماذا أنتي هنا ؟ ما الذي تفعلينه هنا ؟